Interpretação Profissional em Tempo Real para Eventos, Palestras e Reuniões

Em eventos, palestras e treinamentos, garantimos que a mensagem seja entendida 100% por todos os participantes, com interpretação precisa e fluida. Também atuamos em reuniões e calls, oferecendo comunicação clara em qualquer idioma.

Por que escolher nossa equipe de interpretação

Em eventos corporativos, palestras, conferências e treinamentos, cada palavra importa — e todos os participantes precisam compreender a mensagem com clareza e sem ruídos. Com a nossa equipe, você garante que o conteúdo será transmitido na íntegra e que seu evento terá 100% de entendimento pelo público, independentemente do idioma.

Para reuniões estratégicas, audiências e negociações, trabalhamos com intérpretes experientes, preparados previamente sobre o tema, os participantes e o vocabulário específico da área. Nossa prioridade é que todos se entendam com naturalidade, segurança e precisão — como se estivessem falando o mesmo idioma desde o início.

Especialistas no seu assunto

Intérpretes com experiência em áreas técnicas, médicas, jurídicas e corporativas.

Zero improviso, tudo organizado

Verificação da estrutura, equipamentos, Briefing antes do evento para dominar termos, nomes e contexto.

Clareza para todo o público

Interpretação natural e fluida para garantir que todos compreendam o conteúdo do evento do início ao fim.

Garanta interpretação profissional para o seu próximo evento

Converse com nossa equipe no WhatsApp e receba uma proposta personalizada para o seu evento, com total sigilo e preparação prévia.Preencha os dados da sua reunião, audiência ou conferência e receba uma proposta de interpretação sob medida, com profissionais experientes, alinhamento prévio de conteúdo e total sigilo.

Onde nossa interpretação faz mais diferença

Em eventos, palestras, treinamentos e conferências, nossa interpretação assegura que todo o público compreenda a mensagem com clareza, sem ruídos e em qualquer formato — presencial, online ou híbrido.

Para reuniões, audiências, calls e atendimentos one-to-one, ajustamos o estilo e o nível de formalidade da interpretação conforme o cenário e os participantes.

company-coworkers-working-in-office-DLK4S5P.jpg
portrait-of-programmers-working-in-development-PLVAGX2.jpg

Preparação antes do evento

Briefing prévio para conhecer tema, termos e participantes.

Intérpretes experientes

Profissionais acostumados a reuniões, audiências e eventos corporativos.

Atuação presencial e online

Atuação presencial, online ou híbrida para conferências, treinamentos e apresentações corporativas.

Sigilo absoluto

Compromisso total com confidencialidade e ética profissional.

Dúvidas frequentes

Qual tipo de interpretação devo contratar: simultânea, consecutiva, acompanhamento, etc.?

Depende da necessidade de cada cliente e do formato do evento. Cada modalidade tem um uso ideal:

  • Simultânea de Cabine:
    O intérprete traduz em tempo real, utilizando cabine, receptores e fones.
    Ideal para congressos, conferências, treinamentos, workshops e grandes eventos corporativos.
  • Consecutiva:
    O palestrante fala, faz pausas, e o intérprete traduz trecho a trecho.
    Ideal para reuniões pequenas, auditorias, entrevistas, visitas técnicas, jantares e encontros protocolares.
  • Acompanhamento:
    O intérprete acompanha o cliente durante uma visita, reunião ou deslocamento.
    Ideal para visitas de fábrica, negociações comerciais, feiras, almoços de negócios e agendas executivas.
  • Interpretação Remota (RSI):
    Feita por plataformas como Zoom, Teams ou Meet.
    Ideal quando há participantes em vários países, reduzindo custo com viagens.
  • Simultânea Sussurrada:
    O intérprete fica ao lado do participante e sussurra a tradução em tempo real, sem uso de cabine.
    Ideal para uma ou duas pessoas em reuniões pequenas, visitas e negociações discretas.
Vocês fornecem equipamentos para interpretação simultânea (cabine, fones, receptores, etc.)?

Sim!
Fornecemos equipamentos completos para Interpretação Simultânea, incluindo: Cabines acústicas, Receptores e fones, Transmissores, Técnico especializado, etc.

Também oferecemos sonorização geral do evento, como: Microfones, Caixas de som, Mesas de som, TVs e monitores, Painéis de LED, Suporte técnico completo e etc.

A interpretação pode ser feita online (Zoom, Teams, Meet)?

Sim!
Realizamos Interpretação Remota por plataformas online.
Além de prática, é mais econômica, pois elimina custos de deslocamento, hospedagem e logística — mantendo a qualidade da simultânea tradicional.

Por que preciso contratar dois intérpretes para o meu evento?

Nas normas internacionais (ISO e AIIC), intérpretes devem trabalhar em duplas em eventos acima de 60–90 minutos.
Isso garante: Manutenção da qualidade, Precisão terminológica, Raciocínio contínuo, Redução de fadiga cognitiva e Evita quedas de performance.

Interpretar simultaneamente exige alta carga mental — por isso o revezamento é essencial.

Qual é o custo da interpretação e como é calculado?

O valor depende de diversos fatores, como: Tipo de interpretação, Quantidade de intérpretes, Quantidade de dias e horas, Localização do evento, Necessidade de equipamentos, Complexidade do conteúdo, etc.

Após entender a necessidade do cliente, enviamos um orçamento personalizado e transparente.

Pronto para ter interpretação à altura do seu evento?

Eventos, palestras, conferências e treinamentos não admitem ruídos de comunicação. Com nossa equipe de intérpretes preparados, você garante que a mensagem chega ao público com clareza e naturalidade — em qualquer idioma.

Também atuamos em reuniões estratégicas, audiências e calls, assegurando comunicação precisa e segura entre todos os participantes.